Move away from CLI, entirely to MSBuild

The CLI just uses Microsoft.Build.Construction namespace. The same functionality can be included in this tool.

• Project: saving changes
• Solution: saving changes
• Solution: listing projects